Con factor externo me refiero a que desde una aplicacion, puedes leer datos que esten en un servidor, o mas facil que esten por ejemplo en tu sitio web...
puede ser incluso cualquier archivo de texto que almacenes en tu sitio..
por ejemplo : juegoswarez.com/archivotexto.txt
tu subes archivotexto.txt a tu sitio, "juegoswares.com"
ahi dentro tienes una linea cualquiera que diga por ej:
activar_warez=no
la app facilmente puede leer ese archivo y si dice activar_warez=no simplemente actua como una app informativa por ejemplo, es decir muestra datos curiosos de juegos..
y si detecta la linea "activar_warez=SI" , entonces te habilita botoncitos de descarga o mejor botones que te redirijan a un blog como mencionas arriba...
Tu cambias manualmente esa linea "activar_warez=SI" en tu sitio, editando tu archivo .txt, es decir no necesitas tocar el codigo de la app.
playstore no te va a detectar eso al hacer la revision, ya que cambiaras ese texto tiempo despues de aprobada... asi te detectaran solo a denuncia.
o puedes usar tambien servidores y bases de datos que usan las apps de juegos que almacenan scores, nombres de usuarios etc con esa clave, pero lo veo mas sencillo leer un simple archivo de texto.
incluso puedes tener una app que lea las imagenes de sitios externos a la app, y hasta podrias hacer una app de contenido adulto con eso (modificando las imagenes despues de aprobada la app), pero tarde o temprano va a caer...
asi que mejor la monetizas rapido...